Chap. 10
הַכְּלָל הָעֲשִׂירִי:
1
שֶׁאֵין לִמְנוֹת אֶת הַהַקְדָּמוֹת שֶׁהֵן לְאֵיזוֹ תַּכְלִית שֶׁהִיא
2
3
4
פְּעָמִים יָבוֹאוּ בַּתּוֹרָה צִיוּוּיִים וְאֵין אוֹתָם הַצִּיוּוּיִים הַמִּצְוָוה, אֶלָּא הַקְדָּמוֹת לַעֲשִׂיַּית הַמִּצְוָוה, כְּאִלּוּ יְתָאֵר אֵיךְ רָאוּי לַעֲשׂוֹת אוֹתָהּ הַמִּצְוָוה.
5
דּוּגְמָה לָזֶה אָמְרוֹ: ''וְלָקַחְתָּ סוֹלֶת וגו''' (וַיִּקְרָא כד, ה), כִּי אֵין רָאוּי לִמְנוֹת לְקִיחַת הַסּוֹלֶת כְּמִצְוָוה וַאֲפִיַּיתוֹ כְּמִצְוָוה אֶלָּא הַנִּמְנֶה הוּא רַק אָמְרוֹ: ''וְנָתַתָּ עַל הַשּׁוּלְחָן לֶחֶם פָּנִים לִפְנֵי תָּמִיד'' (שְׁמוֹת כה, ל); וְהַמִּצְוָה הִיא רַק, שֶׁיְּהֵא לֶחֶם תָּמִיד לִפְנֵי ה'. אַחַר כָּךְ תִיאֵר, אֵיךְ יִהְיֶה הַלֶּחֶם הַזֶּה וּמִמַּה הוּא נַעֲשֶׂה וְאָמַר שֶׁיִּהְיֶה מִסּוֹלֶת, וְיִהְיוּ י''ב חַלּוֹת.
6
וְעַל דֶּרֶךְ זוֹ עַצְמָהּ אֵין אֵין לִמְנוֹת אָמְרוֹ: ''וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ שֶׁמֶן זַיִת זַךְ'' (שָׁם כז, כ), אֶלָּא מוֹנִים אָמְרוֹ: ''לְהַעֲלוֹת נֵר תָּמִיד''; וְזוֹ הִיא הֲטָבַת הַנֵּרוֹת, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר ב־ ''תָּמִיד''.
7
וְעַל דֶּרֶךְ זוֹ עַצְמָהּ אֵין מוֹנִים אָמְרוֹ ''קַח לְךָ סַמִּים'' (שָׁם ל, לד), אֶלָּא מוֹנִים הַקְטָרַת הַקְּטוֹרֶת בְּכָל יוֹם, כְּמוֹ שֶׁאָמַר הַכָּתוּב: ''בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר בְּהֵיטִיבוֹ אֶת הַנֵּרוֹת יַקְטִירֶנָּה וּבְהֵעָלוֹת אַהֲרוֹן וגו' '' (שָׁם ל, ד־ ח) ־ וְזוֹ הִיא הַמִּצְוָוה הַמְּנוּיָה. אֲבָל אָמְרוֹ ''קַח לְךָ סַמִּים'' ־ הַקְדָּמָה לַצִּיווּי שֶׁהוּא מְבָאֵר, אֵיךְ תַּעֲשֶׂה מִצְוָוה זוֹ וּמֵאֵיזֶה דָּבָר תִּהְיֶה הַקְּטוֹרֶת הַזֹּאת.
8
וְכָךְ אָמְרוֹ: ''קַח לְךָ בְּשָׂמִים רֹאשׁ'' (שָׁם ל, כג) אֵינוֹ נִמְנֶה; אֲבָל הַנִּמְנֶה הוּא הַצִיוּוּי שֶׁצִּיוָּנוּ לִמְשׁוֹחַ כֹּהֲנִים גְּדוֹלִים וּמְלָכִים וּכְלֵי קוֹדֶשׁ בְּשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה הַמְתוֹאַר. וְעַל דֶּרֶךְ זוֹ תָּדוּן כָּל הַדּוֹמֶה לוֹ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִרְבֶּה לְפִי מִנְיָינְךָ מַה שֶׁאֵינוֹ רָאוּי שֶׁיִּרְבֶּה וְזוֹהִי מַטְּרָתֵנוּ בִּכְלַל זֶה, וְהוּא דָּבָר בָּרוּר.
9
אֶלָּא הִזְכַּרְנוּהוּ וְהֵעַרְנוּ עָלָיו, מִפְּנֵי שֶׁגַּם בָּזֶה כְּבָר טָעוּ הַרְבֵּה וּמָנוּ מִקְצָת הַקְדָּמוֹת הַמִּצְוָוה עִם הַמִּצְוָוה עַצְמָהּ כִּשְׁתֵּי מִצְווֹת, כְּמוֹ שֶׁמִתְבָּאֵר לְמִי שֶׁמִתְבּוֹנֵן בְּמִנְיָין הַפָּרָשִׁיּוֹת שֶׁהִזְכִּיר שִׁמְעוֹן קְיָארָא ז''ל ־ הוּא וְכָל מִי שֶׁנִּמְשַׁךְ אַחֲרָיו מִן הַמַּזְכִּירִים פָּרָשִׁיּוֹת בְּמִנְיָינָם.
10
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source